|
29.11.2004, 11:11
|
#1 |
|
DJURADJ
|
"La" oder "le" computer?
"La" oder "le" computer?
Eine Französischlehrerin fragte ihre Klasse, und zwar Mädchen und Jungs getrennt, ob "computer" im Französischen männlich oder weiblich sei. Die Mädchen entschieden sich für "männlich", "le computer"; Begründung: - um überhaupt etwas damit anfangen zu können, muss man sie anmachen, - sie können nicht selbständig denken, - sie sollen bei Problemen helfen, aber meist sind sie das Problem, - sobald man sich für ein Modell entscheidet, kommt ein besseres raus. Die Jungs entscheiden sich für "weiblich", "la computer"; Begründung: - niemand außer dem Hersteller versteht die innere Logik, - die Sprache, die sie zur Kommunikation mit anderen Computern benutzen,ist für andere unverständlich, - auch der kleinste Fehler wird langfristig gespeichert, - sobald man sich für einen entschieden hat, geht das halbe Gehalt für Zubehör drauf.  gruss HE-MAN |
|
|
|
29.11.2004, 11:15
|
#2 |
|
Super Moderator
|
da hab ich wohl mit meinem schwein gehabt....
__________________
"Die Welt hat genug für jedermanns Bedürfnisse, aber nicht für jedermanns Gier" Mahatma Gandhi (1869-1948) Never mean you know it better than the natives. (Kofi Annan 2007 SEF Thun) Alle Menschen werden als unbezahlbares Unikat geboren, viele jedoch sterben als billige Kopie...  Qualität wird nicht ermessen, Qualität wird hergestellt -mhcruiser & HöfiX par nobile fratrum -per aspera ad astra |
|
|
|
|
29.11.2004, 11:19
|
#3 | |
|
DJURADJ
|
Zitat:
  |
|
|
|
|
|
29.11.2004, 13:09
|
#4 |
|
Registrierter Benutzer
|
nur der vollständigkeit halber...
*besserwissermode on* computer heisst auf französisch "ordinateur" :-) *besserwissermode off*
__________________
Gott sprach: Es ist nicht gut, dass der Mann alleine sei; ich will ihm eine Gehilfin machen, die um ihm sei. Und er nahm den Mann und schenkte ihm eine Supra. ( Moses 1.2, 2.15 - 2.25) Und der Herr sprach: du sollst das Pedal zum Metal führen. ( TÜV 130,250) werkstatthandbücher als PDF, 3 Teile: http://www.angelfire.com/space/goorooj - http://www.angelfire.com/space/suprahandbuch - http://www.angelfire.com/space/ma70handbuch |
|
|
|
|
29.11.2004, 13:41
|
#5 | |
|
Captain Slow
|
Zitat:
__________________
Wer nichts weiß, muss alles glauben. |
|
|
|
|
|
29.11.2004, 18:25
|
#9 | |
|
[NSH]Ehrenschweizer
Registriert seit: Jan 2003
Ort: Im noch schöneren Frankenländle - dort wo andere Urlaub machen
Beiträge: 17.493
iTrader-Bewertung: (59)
|
Zitat:
Eskimo - Eskimöse? *sich nimmer einkrieg* Man, wie gut das ich Spanisch hatte - so kann mir keiner was auf Französisch, klingt nämlich alles nach schlimmen Wörtern
__________________
Ein Auto ist erst dann schnell genug, wenn man morgens davor steht und Angst hat es aufzuschließen. (Walter Röhrl) |
|
|
|
|
|
29.11.2004, 18:48
|
#11 |
|
[NSH]Ehrenschweizer
Registriert seit: Jan 2003
Ort: Im noch schöneren Frankenländle - dort wo andere Urlaub machen
Beiträge: 17.493
iTrader-Bewertung: (59)
|
Kla - nur mitm Sprechen haperts (ich weiß - aaaaaaaaaaaaaaalt
)
__________________
Ein Auto ist erst dann schnell genug, wenn man morgens davor steht und Angst hat es aufzuschließen. (Walter Röhrl) |
|
|
|
|
29.11.2004, 19:56
|
#13 | |
|
Registrierter Benutzer
|
Zitat:
__________________
Rechtschreibfehler sind Absicht. Fordern die Konzentration beim lesen. DARUM: Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten. |
|
|
|
|
Linear-Darstellung
