Toyota Supra - Forum  

Zurück   Toyota Supra - Forum > Der letzte Rest > Off Topic
Registrieren Hilfe Benutzerliste Kalender Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren

 
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 03.10.2006, 16:36   #9
Darklord
Registrierter Benutzer
 
Benutzerbild von Darklord
 
Registriert seit: Mar 2006
Ort: Schweiz, ZH
Beiträge: 736
iTrader-Bewertung: (1)
Darklord befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Lightbulb AW: kann hier jemand gut spanisch?

Kann zwar kein Spanisch, aber Babelfish kann alles - LOL

online übersetzt ergibt das in Englisch:
Zitat:
It wanted to know as I can obtain to a cover of cylinders of Toyota 5M, thanks, Sergio of Buenos Aires - Argentina.
und von Englisch ins Deutsche:
Zitat:
Es wollte wissen, wie ich zu einer Abdeckung der Zylinder von Toyota 5M, Dank, Sergio erreichen kann von Buenos Aires - Argentinien
Die Frage ist also, was 'tapa de cilindros' sein soll. 'Zylinderabdeckung' bzw. 'cover of cylinders' gibt's nicht. Tippe auf ZKD oder Venildeckel.
-> Das will er haben, vom Toyota 5M.
__________________
Signaturen sind doof
Darklord ist offline   Mit Zitat antworten
 


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:33 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.6.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
2003-4ever by Boostaholic / Suprafan / Antibrain