kann hier jemand gut spanisch?

[RedSea]

Zitat von suprafan

habe gerade diese mail von einem argentinischen Supra-kollegen an webmaster@supra-forum.de bekommen, kann aber höchstens ahnen was er will:



wär doch gelacht wenn wir ihm nicht helfen könnten

Das heisst sowas wie ähnlich :

Es wollte wissen, wie ich zu einer Abdeckung der Zylinder von Toyota 5M erreichen kann, danke, Sergio von Buenos Aires - Argentinie

[suprafan]

Zitat von RedSea

Das heisst sowas wie ähnlich :

Es wollte wissen, wie ich zu einer Abdeckung der Zylinder von Toyota 5M erreichen kann, danke, Sergio von Buenos Aires - Argentinie

danke, so weit war ich auch schon

[RedSea]

Zitat von suprafan

danke, so weit war ich auch schon

ja den ja äääh...ich ,muss weg viel Glück beim entziffern