Puskuri TV

[supra_1988]

kann das einer übersetzen?

http://de.youtube.com/watch?v=Z1pDYe...eature=related

[metalhead]

ja mein kumpel hat ne freundin aus finnland ich frag sie mal,
ich glaub bei dem test hat der porsche gewonnen

[suprafan]

Unten in den Kommentaren steht's doch schon teilweise auf Englisch.
Beim Porsche fanden sie offenbar das Handling am besten, bei der Supra den Komfort und die Corvette hatte am meisten Power

[gitplayer]

Die Kandidaten wurden wohl nur nach Gebrauchtpreis ausgewählt.

Vor dem Hintergrund hätte man das Alter der Autos aber einbeziehen müssen, denn zwischen dem ältesten und dem jüngsten Auto liegen immerhin 9 Jahre!

Da liegt die Supra ja klar vorne: Geringster Preis und geringstes Alter!

[Mr.Famos]

@supra_1988
Ich kann uebersetzen. Was willst denn du wissen? Im prinzip geht es darum, ob alte sportwagen was taugen. Die testen also alte sportwagen um 10000 euro (in Finnland gibt es eine spezielle einfuhrsteuer fuer Fahrzeuge, deswegen sind die Preise wesentlich hoeher). Die meinten die Supra hat am wenigsten Drehmoment, ist aber am komfortabelstem. Die steuerung waere jedoch wie bei einem altem Camry. Beschleunigung war Supra am langsamsten, ist aber Automat gewesen. Porsche hatte nach deren meinung bestes Fahrwerk und beste Steuerung. Am ende meinten die Supra waere bestes alltagsfahrzeug.

Gruss, Moritz

[Silent Deatz]

All in All they said that the corvette has the "Balls"...

Das find ich cool

[Andreas Köster]

Man beachte die Neupreise in Finnland!