|
|
|
03.04.2007, 12:57
|
#1 |
|
Super Moderator
|
AW: Was denn nun? "Der" oder "Die"?
DIE, bin ja nid homo...
Die Lady, Die Maschine, Die brachiale Gewalt, Die Hard 
__________________
"Die Welt hat genug für jedermanns Bedürfnisse, aber nicht für jedermanns Gier" Mahatma Gandhi (1869-1948) Never mean you know it better than the natives. (Kofi Annan 2007 SEF Thun) Alle Menschen werden als unbezahlbares Unikat geboren, viele jedoch sterben als billige Kopie...  Qualität wird nicht ermessen, Qualität wird hergestellt -mhcruiser & HöfiX par nobile fratrum -per aspera ad astra |
|
|
|
03.04.2007, 15:46
|
#2 |
|
Registrierter Benutzer
|
AW: Was denn nun? "Der" oder "Die"?
mit so schönen heck könnte nur weiblich sein
 das habe ich erstmal in '88 gesehen, war liebe auf dem ersten blick... 
__________________
Laci 
|
|
|
|
|
03.04.2007, 15:57
|
#3 |
|
DJURADJ
|
AW: Was denn nun? "Der" oder "Die"?
der golf,der 3er BMW,der Polo,der Civic,der weiss ich was....alles schrott...
 hingegen: DIE Supra,DIE Corvette,DIE Viper,DIE V8-Motoren......  |
|
|
|
|
10.04.2007, 21:44
|
#4 | |
|
Registrierter Benutzer
|
AW: Was denn nun? "Der" oder "Die"?
Zitat:
 |
|
|
|
|
|
11.04.2007, 08:18
|
#7 |
|
Registrierter Benutzer
|
AW: Was denn nun? "Der" oder "Die"?
Das sind ja auch alles Marken, keine Karren! Meiner für die Allgemeinheit nicht relevanten Meinung nach heisst es schliesslich:
Der Chevy - Die Corvetteich habe fertig!  Roy
__________________
Signaturen sind doof
|
|
|
|
|
11.04.2007, 09:21
|
#8 |
|
Registrierter Benutzer
|
AW: Was denn nun? "Der" oder "Die"?
Nunja:
Im Englischen heisst es "the supra". Da im Englischen keine Geschlechtsunterscheidung durch den Artikel durchgeführt wird ist das Ding erstmal geschlechtslos. Nun zur Praxis: Das ganze wurde ins Deutsche übersetzt, zunächst mal von Toyota. Völlig phantasielos und ungeachtet einiger (ungeschriebener) Gesetze. Denn es heisst ja auch "Die Corvette" und nicht "Der Corvette" von "The Corvette" kommend. Bei "Der Viper" ist das etwas anderes, den Tiernamen gibt es in Deutsch ja schon und der ist nunmal weiblich. Bei den Namen wie Corvette oder z.B. Chevelle kommts wohl auf den Klang an... Die Corvette, klingt doch wie Ivette ;-) Und Supra nunmal wie Sandra, Cora oder Nora ;-) Somit für mich eindeutlich weiblich 
__________________
Bad(ner) to the bone |
|
|
|
|
11.04.2007, 09:26
|
#9 | |
|
DJURADJ
|
AW: Was denn nun? "Der" oder "Die"?
Zitat:
eben.....alles schrott  |
|
|
|
|
|
03.04.2007, 16:18
|
#10 | |
|
[NSH]Ehrenschweizer
Registriert seit: Jan 2003
Ort: Im noch schöneren Frankenländle - dort wo andere Urlaub machen
Beiträge: 17.493
iTrader-Bewertung: (59)
|
AW: Was denn nun? "Der" oder "Die"?
Zitat:
 wenn das Bruce lesen würde
__________________
Ein Auto ist erst dann schnell genug, wenn man morgens davor steht und Angst hat es aufzuschließen. (Walter Röhrl) |
|
|
|
|
|
10.04.2007, 21:33
|
#11 |
|
Registrierter Benutzer
|
AW: Was denn nun? "Der" oder "Die"?
Zu 100% DER Supra!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Habe ein Original Toyota Buch was nur an langjährige Mitarbeiter ausgegeben wurde.Und was nicht im Handel erhältlich ist und da steht leider DER SUPRA!!!!!
 
__________________
"Die Meinung anderer Menschen tangiert mich eher peripher!!"
|
|
|
|
 |
| Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
| Themen-Optionen | |
| Ansicht | |
|
|
Ähnliche Themen
|
||||
| Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
| Nun hab ich auch eine | Bimo | Sonstiges | 18 | 18.06.2008 09:28 |
| CD LAGOON 05 nun definitiv zu haben | streetfighter | Off Topic | 4 | 12.11.2005 21:51 |
| nun gehts bei mir auch los! | black-devilsupra | Sonstiges | 30 | 24.09.2005 13:03 |
| Auch ich gehör nun zu den Supra Ownern :) | DJMadMax | Technik | 44 | 02.04.2004 12:12 |
| Nun ist schluss mit Lustig! | Yellow-Supra | Technik | 10 | 20.06.2003 23:56 |
Hybrid-Darstellung
