Tuning-Miss Daisy 1.Teil

[suprafan]

Zitat von sumi88

Die kam heute:
*************************
man your supra looks really nice....

just check and you were right i send you the wrong header. and send yours to another guy in the US...
i just contact him. he will send you the header express mail. please e mail me your address so he can send it to you and please ship the one you got to.
Jose xxxxxxxxx

please send it express mail..

sorry for all the confusion jose
*********************************

Also schickt er mir was anderes, nur was?

Lader oder Krümmer ?

Mein Schulenglish is very shit.

er meint sinngemäß:
--------
habe grad nachgeschaut und du hattest recht, ich hab dir den falschen krümmer geschickt. und deinen hab ich jemand anderem in den staaten geschickt.
hab ihn gerade kontaktiert und er wird dir seinen per express schicken.
bitte gib mir deine postadresse per mail, damit er dir seinen schicken kann und schick bitte deinen an:
Jose xxxxxxxx
bitte schick ihn per express.
sorry für das durcheinander jose
--------

"headers" wird übrigens meistens im sinne von "fächerkrümmer" benutzt, in sumis fall ist das ja auch beinahe einer

[Supraleiter]

Sumi...was ´n dolles Dingen haste da *seineidisch*

...will nur mal schnell Lob und Neugierde anbringen.

...viel Spaß bei der Arbeit damit.

so long

Christian