|
05.06.2012, 16:39
|
#1 |
|
Registrierter Benutzer
|
kann von euch einerJapanisch
Hallo liebe Supra Gemeinde.Ich suche Gasfedern für die Kofferraumabdeckung, da meine schon zu schwach sind.
Habe diese beiden TeileNummern gefunden 64530‑29015 TYPE B:ｲﾗｽﾄｻﾝｼﾖｳ 64530‑29025 TYPE B:ｲﾗｽﾄｻﾝｼﾖｳ, ｱﾘ(ﾘﾔ ｽﾎﾟｲﾗ) Toyotahändler kann mir auch nicht genaueres sagen.Jetzt interessiert mich was was dahinter auf Japanisch steht.Kann mir jemand helfen bzw. zumindest diesen japanischen Text übersetzen? MfG Artur |
|
|
|
05.06.2012, 16:47
|
#2 |
|
Registrierter Benutzer
|
AW: kann von euch einerJapanisch
laut google übersetzer
 sind die zweite für fahrzeuge mit spoiler. nehme mal an, die sind ein bisschen stärker.
__________________
Laci 
|
|
|
|
|
05.06.2012, 17:04
|
#3 | |
|
Junger Hüpfer
|
AW: kann von euch einerJapanisch
Wozu hast du jetzt einen zweiten thread aufgemacht, wenn dein alter nur ein bisschen tiefer ist?
__________________
  Seilänt Dätz of doom! "What's the difference between a 400hp MKIII and a 600hp MKIV? Nothing, they both run 12's!" - Spoolme Zitat:
|
|
|
|
|
|
05.06.2012, 18:56
|
#4 |
|
Registrierter Benutzer
|
AW: kann von euch einerJapanisch
__________________
Ich verkaufe für MK4: Bilstein Fahrwerk | Trial Heck | Weiße Seitenblinker | Heckklappe | Veilside Schweller Felgen: 5Zigen 18x9,5" | PIAA 19x10" | Motec 18x13" | Semislicks |
|
|
|
|
05.06.2012, 19:47
|
#5 | |
|
Registrierter Benutzer
|
AW: kann von euch einerJapanisch
Zitat:
|
|
|
|
|
|
06.06.2012, 21:03
|
#6 |
|
Registrierter Benutzer
|
AW: kann von euch einerJapanisch
Danke für die Antworten
 Habe irgendwie mit dem google-Übersetzer kein Erfolg gehabt. Ist für mein Soarer JZZ30. Und der 2 Thread geöffnet, da ich keine Antworten bekommen habe. Der 1.st Thread kann gelöscht werden u. dieser geschlossen Dennoch herzlichen Dank |
|
|
|
Linear-Darstellung
