|
|
|
26.12.2010, 21:32
|
#1 |
|
Dr. Sommer
|
AW: Wie Heißt es Wirklich ``Der Supra`` oder ``Die Supra`` ? :D
"Supraprospekt von Toyota von 1990 zu hause. Und da steht DER Supra drin"
hab schon so schwachsinnige übersetzungen bzw. sinngemäß schwachsinnige gehört wie z.b in ner comedy sendung wurde von "johnny Bargeld" geredet ahja alles GUT  meine Begründung ist, dass vieles Weibliche mit A aufhört.. bei He Man z.B. She-Ra, Adora, Teela, Mantenna etc. *g* SuprA.. |
|
|
27.12.2010, 00:08
|
#2 |
|
Registrierter Benutzer
|
AW: Wie Heißt es Wirklich ``Der Supra`` oder ``Die Supra`` ? :D
weil einfach nicht war sein darf was man nicht warhaben will. Ist eben Ùbersetzung von Toyota falsch. Auch wenn alles andere im Text paßt. Fakt ist aber das bis jetzt noch keiner einen richtigen hib-und stichfesten Beweis erbracht hat warum das "forums die Supra" entgegen dem "Toyota der Supra" richtig sein soll. Sind alles nur Mutmaßungen, jedoch keine Beweise.
__________________
|
|
|
Hybrid-Darstellung
