Toyota Supra - Forum  

Zurück   Toyota Supra - Forum > Der letzte Rest > Off Topic
Registrieren Hilfe Benutzerliste Kalender Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 09.03.2009, 06:12   #1
Benjaminvegeta
Registrierter Benutzer
 
Benutzerbild von Benjaminvegeta
 
Registriert seit: Apr 2007
Ort: Straubing
Beiträge: 2.336
iTrader-Bewertung: (36)
Benjaminvegeta befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
AW: MKIV LHD 6449€

Also für mich schreibt er, dass er das Auto schickt und dann muss man der Spedition die Papiere unterschreiben,wenn man ihn nimmt.

Ist aber auch kein englischer Muttersprachler scheint es mir vom Satzbau her
Benjaminvegeta ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2009, 07:46   #2
Damon
Registrierter Benutzer
 
Registriert seit: Mar 2006
Ort: Hof/Saale
Beiträge: 5.324
iTrader-Bewertung: (17)
Damon befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
AW: MKIV LHD 6449€

Zitat:
Zitat von Benjaminvegeta Beitrag anzeigen
Also für mich schreibt er, dass er das Auto schickt und dann muss man der Spedition die Papiere unterschreiben,wenn man ihn nimmt.

Ist aber auch kein englischer Muttersprachler scheint es mir vom Satzbau her
Genau sowas hatte ich mit einem Ford Probe aus Spanien. Der wollte mir auch das Auto vor d. Tür liefern und ich sollte dann was unterschreiben. Hat auch in schlechtem deutsch geschrieben obwohl er angeblich Deutscher war.
__________________
Damon ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2009, 09:58   #3
suprawilli
Registrierter Benutzer
 
Benutzerbild von suprawilli
 
Registriert seit: Dec 2003
Ort: Neuenburg am Rhein/ Lebanon oder Sarasota
Beiträge: 3.291
iTrader-Bewertung: (0)
suprawilli befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
AW: MKIV LHD 6449€

Sieht nach ein Übersetzungsprogramm aus!

Er macht jetzt erstmal bilder! vielleicht ist sie "links"!
__________________

Yippy yeaaaaah, sie ist hieeeeeer BILDER HIER
suprawilli ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Toyota SUPRA MKIV (LHD, HT, AT, 100.000km) SEHR GUTER ZUSTAND Matce Biete 34 24.03.2008 20:08
Fahrbericht MKIV enttäuschend!!! Ken Sonstiges 72 23.12.2006 01:30
The German MKIV Group präsentiert ... GReggy Technik 19 19.05.2005 16:41
SUPRA MKIV Kauf / Wie sind Eure Erfahrungen ? Pedro29 Technik 0 21.04.2003 12:10
Stärkste MKIV Checko Sonstiges 1 29.01.2003 21:54


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:57 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.6.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
2003-4ever by Boostaholic / Suprafan / Antibrain