MKIV LHD 6449€

[Benjaminvegeta]

Also für mich schreibt er, dass er das Auto schickt und dann muss man der Spedition die Papiere unterschreiben,wenn man ihn nimmt.

Ist aber auch kein englischer Muttersprachler scheint es mir vom Satzbau her

[Damon]

Zitat von Benjaminvegeta

Also für mich schreibt er, dass er das Auto schickt und dann muss man der Spedition die Papiere unterschreiben,wenn man ihn nimmt.

Ist aber auch kein englischer Muttersprachler scheint es mir vom Satzbau her

Genau sowas hatte ich mit einem Ford Probe aus Spanien. Der wollte mir auch das Auto vor d. Tür liefern und ich sollte dann was unterschreiben. Hat auch in schlechtem deutsch geschrieben obwohl er angeblich Deutscher war.

[suprawilli]

Sieht nach ein Übersetzungsprogramm aus!

Er macht jetzt erstmal bilder! vielleicht ist sie "links"!