Wer fährt eine US-Supra?

[200sx-7mgte proj]

Zitat von Joanie

...Auto als Zügelgut .....

es heißt zwar PS also pferdestärken aber du spannst doch keine pferde davor...also wozu zügel ?

[suprafan]

Zitat von 200sx-7mgte proj

es heißt zwar PS also pferdestärken aber du spannst doch keine pferde davor...also wozu zügel ?

Hihi, ein alter Klassiker der helvetisch-deutschen Verständigungsschwierigkeiten
"Zügel" kommt in diesem Fall von "Umzug". Wenn Schweizer umziehen, heißt das bei denen auch "zügele". Diese Sprache muss man doch einfach lieben