Toyota Supra - Forum  

Zurück   Toyota Supra - Forum > Der letzte Rest > Off Topic
Registrieren Hilfe Benutzerliste Kalender Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 27.11.2005, 11:59   #1
Nitrousholic
Registrierter Benutzer
 
Benutzerbild von Nitrousholic
 
Registriert seit: Jan 2003
Ort: Laupheim BC
Beiträge: 2.021
iTrader-Bewertung: (0)
Nitrousholic befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
"Nach langer Krankheit ist der frühere Rallye-Weltmeister Richard Burns verstorben. Der Brite kämpfte seit Monaten gegen einen Gehirntumor an.

ABSCHIED: Die Rallyewelt nimmt Abschied von Richard Burns
Im Jahr 2003 wurde bei Richard Burns ein Gehirntumor festgestellt. Damals hofften die Ärzte noch auf eine Heilung, doch die erste Diagnose war falsch: Der Tumor ist nicht jener harmloseren und heilbaren Kategorie zuzuordnen, in den ihn die Mediziner zuerst klassifizierten. Im Gegenteil: Er gehörte in die schlimmste Klasse seiner Gattung – er war unheilbar.

"Richard wusste von Anfang an, dass der Kampf fast aussichtslos sein würde, doch er begegnete seiner Krankheit tapfer und mit einer guten Portion Humor", erklärte seine Famile in einer Stellungnahme. "Nach der Chemo- und Strahlentherapie konnte er im Sommer 2004 das Krankenhaus verlassen."

Nach dem sich sein Zustand zunächst verbessert hatte, traten vor etwa sechs Monaten wieder erste Anzeichen einer Verschlechterung auf. Im August veranstalteten Freunde für Burns einen Rallyetag, an dem Fans die private Auto-Sammlung des Ex-Champions zu Gesicht bekamen. Es war, so waren sich Beobachter schon damals sicher, der persönliche Abschied des 34-jährigen von seinen Anhängern.

Richard Burns fiel vor wenigen Tagen ins Koma und sollte nicht wieder erwachen." Quelle Rallye Magazin
__________________
cu
Andi
Nitrousholic ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 27.11.2005, 12:01   #2
Willi Thiele
Registrierter Benutzer
 
Benutzerbild von Willi Thiele
 
Registriert seit: May 2003
Ort: kassel
Beiträge: 15.736
iTrader-Bewertung: (4)
Willi Thiele befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
danke fürs Übersetzen
Willi Thiele ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:04 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.6.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
2003-4ever by Boostaholic / Suprafan / Antibrain