|
|
|
19.12.2004, 23:20
|
#4 |
|
Der goldene Splint
|
will au onnen......und vielleicht auch noch ein paar andere sachen aus dem shop......können wir das nicht auf anfang nächstes jahr verschieben? hab ich geld und würd mich auch drum kümmern......
__________________
|
|
|
|
19.12.2004, 23:47
|
#5 |
|
Registrierter Benutzer
|
Hi,
also ich habe den Shop schon mal angeschrieben letzte Woche. Das war die Antwort: Thomas, Although we do ship to Germany, the sheer weight & size of the rollcage will make it not economically viable to do so. -- Mike Donohue Sales Manager, AAP Motorsports 3651A Mcginnis Park Drive Suwanee, Ga 30024 Phone: (770) 923-5703 Fax: (770) 614-1804 web: http://www.aapmotorsports.com
__________________
www.tk-translation.de |
|
|
|
|
20.12.2004, 10:21
|
#7 |
|
Registrierter Benutzer
|
d.h., dass sie zwar nach Deutschland liefern, allerdings sind das Gewicht und die Größe so bemessen, dass es unwirtschaftlich ist ihn nach D. zu verschicken.
Ich vermute der muß in USA per Spedition transportiert werden....dann auf nen Container und dann per Schiffsweg nach Hamburg.... Die einzige Möglichkeit halbwegs ökonomisch sowas hinzukriegen ist eine riesengroße Bestellung mit der wir nen kompletten 20 Fuß Container vollmachen könnten (d.h. evtl. nen Skyline importieren  und den restlichen Platz dann eben noch mit Auspuffsystemen, Überrollbüglen etc vollstopfen...).Dann bräuchte man nen Ansprechpartner der alles im Hafen lagert bis alle gewünschten Sachen da sind und dann alles in einen Container verladen läßt. Dann aufs Schiff damit und nach Hamburg damit. Dort müßte man es dann noch noch verzollen und dann bräuchte man jemanden der es dann verteilt..... also ein arsch voll mit Arbeit und Ungewissheit..... grüße svenska
__________________
www.tk-translation.de |
|
|
|
Hybrid-Darstellung
