der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)

[mikezzz]

Das doofe Diff... U de hesch wenigschtens mit Mängu fangs Nummere übercho? Oder tüe si wäge däm geng no schwirig?

Ha itze grad es nätts telefon übercho, wüu i es Mail ha gschribe, i bruuchi de länger wäge Fäuge u Fädere itrage:
Der Herr vom Amt (HvA): Guete Tag, dir heit Mail gschribe. Chlini Frag: dir heit aus Papier zu dene Sache?
Ig: Ja, hani.
HvA: Sehr guet. Das Papier für d Fäuge isch mit "ASA" kennzeichnet?
Ig: Nei, das isch so es gäubs vom Importeur
HvA: Ah, ok, das geit o. Wenn wettet dir gärn cho?
Ig: Eh, wes geit im Juni oder Afangs Juli
HvA: Im Juni wird knapp, da si mer sehr starch usbuechet. Sit der no i de Ferie?
Ig: Jein, mues im Juli i WK und am 25. Juni gani no 4 Tag furt
HvA: Hmmm... da muesi guet sueche. "Pause"... ähm... Wär nech der 1. Juli gäge spät Namitag rächt? Oder hättet der gärn e andere Termin?
...
Findi der Hammer, wie die fangs mit de Chunde umgöh bi üs im Waadtland...

Mike: Hesch scho gluegt mit em Scheff?