bremsaattel gewinde prob

[suprasupra]

hi, wollte heute meine generalüberohlten sättel wieder montieren, was muss ich verzweifelt feststellen, der vorbesitzer hat wohl die bremsleitung zufest an der hinterachse eingeschraubt gehabt, ist mir schon beim demontieren aufgefallen, aber ich bekomm die neuen leitungen einfach nicht mehr fest, die flüssigkeit äuft auch am gewinde raus....
kann man das noch irgendwie retten? oder lieber neue kaufen, ist nur schade, da ich sie halt mitnem rpsatz überhohlt habe..