wußtet ihr eigentlich schon:

[MA70]

Also, das mit Toyota stimmt nicht!
Ich habe mal eine Semesterarbeit über Lean Management verfaßt, und da Toyota als der Vorreiter für Lean Management gilt, waren da massig Infos zu Toyota (Alles nachzulesen in "The machine that changed the world", oder auf deutsch "Die zweite Revolution in der Autoindustrie").
Jedenfalls suchte der Firmengründer Eiji (oder so ähnlich) Toyoda nach einem Firmennamen, der neutral sein sollte, also keinerlei positive oder negative Assoziationen hervorruft, auch nicht in anderen Sprachen.
Als Sieger eines Wettbewerbs ging der Name Toyota hervor.
Falls er jetzt eine Bedeutung wie "blühendes Reisfeld" hat, ist diese Bedeutung auf jeden Fall hinterher entstanden.