Da muss ich erst mal ne Nacht wieder besser schlafen, bevor ich den Plan nachvollziehe.
Aber ich gebe euch recht, wenn man das liest denkt man zuerst an verstopften Kühler.
Wasserpumpe drückt Wasser in den Kühler aber der Rückfluss ist zu gering, dadurch Überdruck im oberen Teil bis der Deckel öffnet.
Kann ja durchaus sein, dass sich da irgendwo was gelöst hat, und das dann die eher dünnen Kühlrippen zugesetzt hat.