540i (4.4L?) vs m3 e92 ist in etwa vergleichbar wie Äpfel mit Heilbutt-Filet
Sauger und Turbo fährt sich halt anders. Ein 3L Turbo mit 420PS hat halt wesentlich mehr Drehmoment als ein 4L Sauger mit 420PS. Ganz andere Hausnummer.
Ein weiteres Thema ist die Getriebeabstufung. Der m3 dreht bis 8xxx, entsprechend können die Gänge recht kurz ausfallen.
Zum Thema Fahrspass:
Mein Bruder hatte einen 125i Coupé. War ein tolles Auto, super Motor, handling etc
N paar Kollegen hatten 135i. War einfach noch geiler

Und so weit ich mich erinnere waren die auch noch kürzer abgestuft.