[suprafan]

Ohne jetzt speziell den Aufbau des besagten Schalter zu kennen: das Kügelchen kommt meiner Erfahrung nach meistens in ein "Ende" einer Spiralfeder. Meistens ist an der Stelle auch weißes Schmierfett zu finden (wenn das nicht eh im ganzen Gehäuse verteilt ist) bzw. man sieht im Schmierfett den Weg, den das Kügelchen normalerweise beim Hin- und Herschalten zurücklegt.
Wenn du mal Fotos vom zerlegten Schalter machst, kann man dir vielleicht besser helfen.