[Toshi]

darum geht es gar nicht ich glaube du hast die begriffe kurze und lange übersetzung vertauscht.

Kurze übersetzung bedeutet bessere beschleunigung dafür ist aber die endgeschwindigkeit niedriger

beispiel MK3 MT schluss bei 245 KMH

Lang übersetzt bedeutet das die beschleunigung zwar schlechter ist die endgeschwindigkeit höher ist

beispiel MK3 AT schluss bei 280 KMH

ich bezweifel das es bei der MK4 anders ist !
abgesehen davon das sich die endgeschwindigkeit erhöht hat bei der AT

So sollte ich hier nen denkfehler haben bitte berichtigen aber ich denke du hast die Begriffe vertauscht