Guten morgen,
die Öleinfüllschraube am Getriebe ist auf der Fahrerseite am Getriebe:
http://www.cygnusx1.net/supra/librar.../mt/MT_49.html
Oben rechts kannst es sehen... da geht unten die Ölablassschraube rein und seitlich die Öleinlassschraube...
Und prüfen ob Du genügend Öl drin hast, kannst auch ganz einfach:
Bei der Öleinlassschraube (von der Du ja jetzt weißt, wo sie sitzt) einfach nen Finger reinschieben und nach unten tasten, wenn Du dort auf Öl stößt (Wortspiel!) dann is genug drin. Kannst auch anstatt nem Finger nen Inbus-Schlüssel nehmen (aber nicht reinfallen lassen!).
Ich hoffe, das hat geholfen.
Grüße aus Stuttgart