|
27.12.2010, 10:54
|
#31 | |
|
Junger Hüpfer
|
AW: Wie Heißt es Wirklich ``Der Supra`` oder ``Die Supra`` ? :D
Von Toyota: Der Supra
Forenausdruck: Die Supra - Der Grund dafür war doch immer, dass die Supra auch so gerne rumzickt wie eine Frau. Ergo "Die Supra" Ist denn keiner der alten Hasen mehr hier, der das wissen müsste/sollte!?
__________________
  Seilänt Dätz of doom! "What's the difference between a 400hp MKIII and a 600hp MKIV? Nothing, they both run 12's!" - Spoolme Zitat:
|
|
|
|
27.12.2010, 11:02
|
#33 | ||
|
Junger Hüpfer
|
AW: Wie Heißt es Wirklich ``Der Supra`` oder ``Die Supra`` ? :D
Zitat:
__________________
Seilänt Dätz of doom! "What's the difference between a 400hp MKIII and a 600hp MKIV? Nothing, they both run 12's!" - Spoolme Zitat:
|
||
|
|
|
27.12.2010, 11:11
|
#34 |
|
Registrierter Benutzer
|
AW: Wie Heißt es Wirklich ``Der Supra`` oder ``Die Supra`` ? :D
Ursprünglich war der/die/das Supra ja nur ein Ergänzungskürzel.
Nämlich für die ersten beiden Generationender Celica-Supra. Für die MK4 Fahrer: Die beiden ersten Modelle(MK1 und 2)waren verlängerte Celica´s (TA4/RA6)besserer Ausstattung,6 Zylinder Motor und Fahrwerk... 1986 wurden beide Reihen dann getrennt in Celica T16 und Supra Mk70 oder auch MK3. Auch in meinen Prospekten steht "Der Celica-Supra" und ich gehe mal davon aus,daß eine menge Marketingtypen sich darüber gedanken gemacht hat.. Von einer falschen Übersetzung kann da glaube ich keine Rede sein. Ich nenne meine MK2 aber auch "die"...weil es meiner Meinung nach besser passt.. 
__________________
 Sommer Modus
|
|
|
|
27.12.2010, 11:52
|
#35 | |
|
Registrierter Benutzer
|
AW: Wie Heißt es Wirklich ``Der Supra`` oder ``Die Supra`` ? :D
Ich erkläre euch das nochmal: Wir prägen den Begriff, den wir sind das größte Supraforum im deutschen Sprachraum. Das bedeutet: Was wir sagen ist richtig. Und es heißt die Supra. Ende!
__________________
  Zitat:
Geändert von gitplayer (27.12.2010 um 11:59 Uhr). |
|
|
|
|
27.12.2010, 12:31
|
#36 |
|
Registrierter Benutzer
|
AW: Wie Heißt es Wirklich ``Der Supra`` oder ``Die Supra`` ? :D
Marketingtechnisch muss ein Auto im Deutschen Männlich sein und kann/darf nicht weiblich sein. Marketingtechnisch wäre es nicht so gut, ein Auto als weiblich darzustellen, auch wenn es das eigentlich ist.
Von daher sehe ich mein Auto auch als weiblich an, hab aber auch kein Problem damit 'die Auto' zu fahren, es muss nicht 'das Auto' sein.
__________________
"Menschen nehmen nur dann die klügste Lösung, wenn alle anderen Möglichkeiten ausgeschöpft sind." Harald L.  
|
|
|
|
27.12.2010, 12:42
|
#37 |
|
Registrierter Benutzer
Registriert seit: Jan 2007
Ort: Im schönen (EX-Münsterland),nun im schönen Waldecker Land!
Beiträge: 5.944
iTrader-Bewertung: (22)
|
AW: Wie Heißt es Wirklich ``Der Supra`` oder ``Die Supra`` ? :D
kann nur nee LADY sein.............
so oft wie die UNDICHT ist....................
__________________
 "Nur wer seinen eigenen Weg geht,kann von niemanden überholt werden." |
|
|
|
27.12.2010, 13:49
|
#39 |
|
Registrierter Benutzer
Registriert seit: Jul 2007
Ort: Frische Kräuter aus der Preforce
Beiträge: 1.518
iTrader-Bewertung: (12)
|
AW: Wie Heißt es Wirklich ``Der Supra`` oder ``Die Supra`` ? :D
Meine Bezeichnungen für mein MA70
Der Dreckeimer Die Ratte Die Kiste Der Hasenstall Der rasende Mülleimer Die Schrottmühle Der Kackhaufen Der Schrottbollen Die Rennsemmel Der Schlitten Der Hobel Also ob männlich oder weiblich dürft ihr aussuchen  |
|
|
|
27.12.2010, 14:27
|
#40 | |
|
Registrierter Benutzer
|
AW: Wie Heißt es Wirklich ``Der Supra`` oder ``Die Supra`` ? :D
Zitat:
|
|
|
|
|
27.12.2010, 14:36
|
#41 |
|
Registrierter Benutzer
|
AW: Wie Heißt es Wirklich ``Der Supra`` oder ``Die Supra`` ? :D
meine Supra hat nen frauen name also muss es eine ,, SIE,, sein
 gruss
__________________
Gott schuf den GTI und die Hölle die SUPRA !!! |
|
|
|
27.12.2010, 14:47
|
#42 | |
|
Registrierter Benutzer
Registriert seit: Jul 2007
Ort: Frische Kräuter aus der Preforce
Beiträge: 1.518
iTrader-Bewertung: (12)
|
AW: Wie Heißt es Wirklich ``Der Supra`` oder ``Die Supra`` ? :D
Zitat:
Manchmal wenn ich dem Bock zunder gebe, rufe ich dabei "Schleif du Hu*e!"  Also doch Pussycat |
|
|
|
|
27.12.2010, 16:15
|
#43 | |
|
Registrierter Benutzer
|
AW: Wie Heißt es Wirklich ``Der Supra`` oder ``Die Supra`` ? :D
Zitat:
 Was soll die Kritik? Ich schrieb nur voll des Lobes! Zitat: "lässt man sich vom Verfasser natürlich gerne des Lateinischen aufklären." Zitat: "Multitalent" Zitat: "den wahren Spezialisten" Zitat: "völlig logisch hergeleitet" Zitat: "keinen Zweifel an der Autorität der Koryphäe" Zitat: "ein Intelligenzwunder" Zitat: "Das Forum kann wirklich froh sein, auf solche Spezialisten zurückgreifen zu können." Und zum Schluss: "Respekt! "Was willst du mehr? Soviel Lob und Respekt verteile ich wirklich selten. Und trotzdem ich dir quasi ein Denkmal für die Ewigkeit gemeißelt habe, willst du dich jetzt beschweren? Hmm.  Naja. Undank ist der Welten Lohn. PS: Der Foren-Normaluser würde solch ein Statement ausdrucken, vom Glaser rahmen lassen und es sich übers Bett hängen. Noch besser wäre allerdings im Flur, damit es auch alle Besucher sehen können.  |
|
|
|
|
27.12.2010, 16:44
|
#44 | |
|
Registrierter Benutzer
|
AW: Wie Heißt es Wirklich ``Der Supra`` oder ``Die Supra`` ? :D
Zitat:
|
|
|
|
|
27.12.2010, 18:26
|
#45 | |
|
Registrierter Benutzer
|
AW: Wie Heißt es Wirklich ``Der Supra`` oder ``Die Supra`` ? :D
Zitat:
Wen suchst du jetzt eigentlich? Etwa die Hasen, die auf dem Schrottplatz um das Auto rumhoppeln und noch nie einen Toyota-Prospekt in der Pfote hatten, geschweige denn lesen können?  |
|
|
|
Linear-Darstellung
