Übersetzung Traglast

[dogbony]

Habe vor mir Felgen aus den USA zu kaufen und möchte den Verkäufer fragen ob die Traglast in den Felgen steht. Deshalb die Frage was heißt Traglast auf englisch.
Der googel Übersetzer hat "rims payload" ausgespuckt, stimmt das?

[Zwutsch]

Eigentlich tuts load alleine.

[BAD_SUPRA]

ja load oder bearing load oder ultimate load oder bumsi load

[dogbony]

thanks for your answers

[Knight Rider]

Ob das hilft, was bei US-Felgen drin oder drauf steht?
Die Deutschen Beamten sind doch Paragraphenreiter, und ob die sich damit begnügen, wenn das Zeug nur auf den Felgen steht?
Papiere, Papiere...

[CanisLupus]

Traglast alleine bringt nichts mehr. Wieso auch? Jeder Hersteller aus dem nirgendwo kann einstanzen oder gießen was er will und am ende brechen die dinger wie bei den Engländern und Amis weil die jeden Sch... anbauen dürfen.