Teflonband oder Loctite 586 (oder gleicheres) würde ich auch nehmen.
Denke nicht, dass du das Fitting noch einmal 360° gedreht bekommst um es abzudichten.
Müsste 1/4" BSPT Gewinde sein, zumindest habe ich ein 1/4" BSPT zu Dash 08 Gedindeadapter da problemlos reinschrauben können