"beleuchtung": damit kann entweder wirklich die hintergrundbeleuchtung des displays gemeint sein, oder aber die leitung, die dem radio "mitteilt", dass das stand- oder abblendlicht eingeschaltet wurde; viele radios haben eine dimm-funktion, um bei eingeschaltetem fahrlicht (was ja in der regel nur bei dunkelheit an ist) nicht den fahrer zu blenden.
ich denke du machst nix falsch, wenn du sie (zumindest testweise) an 12V hängst
ist keine weitere anschlussbeschreibung beim radio dabei?
speed-signal: würde auch sagen, nicht anschließen.
antenne: so hab ich's zumindest auch gemacht.