wegen der ATE-Geschichte, da Jailbird meinte, es gäbe von ATE einen passenden Adapter:
Hier die ATE-Liste für Bremsen-Servicegeräte und Werkzeuge,
auf der ab Seite 118 die Entlüfterstutzen für Toyota-Modelle aufgelistet sind (außer Supra):
ATE Bremsen-Servicegeräte und Werkzeuge
dann hier von Toyota-Classic-Parts die Auflistung, welche Toyota-Modelle noch den selben Deckel / Abdeckung für den Bremsflüssigkeitsbehälter haben:
47230-20040 / Abdeckung Bremsflüssigkeitsbehälter
vielleicht findet da dann jemand in der ATE-Liste den richtigen Deckel (aber leider wieder keine älteren Baujahre..)