Vielen Dank bitsnake,
das ist sehr nett von Dir aber nicht nötig. Ich habe ja kein Problem mit Englisch und könnte es auch übersetzen. Nur bei den Abbildungen wird es dann ja blöd. Ich wollte das deutsche Handbuch weitergeben damit der "Kollege" eigenständig die banalsten Sachen selber überprüfen kann. Er hat mir sehr geholfen als ich Leukämie hatte und nun bin ich dran mich zu revanchieren.
Aber vlt. findet sich ja noch irgendwo eine deutsche Version.
