[suprafan]

Klar, mit Virtualisierung geht's immer, solange man dem Gast ein USB-Device durchreichen kann. Mit VirtualBox von Oracle sollte das z.B. auch gehen.

@Stefan:
Im EMU wird ja bestimmt irgendeine stinknormale RS232-USB-Brücke aus Fernost drin sein, die in tausenden anderen Geräten und auch in Adapterkabeln verwendet wird. Hast du auch mal nach Treibern für diesen Chip gesucht, oder nur nach Treibern für eManage Ultimate?
Ich hab leider kein Ultimate, kann daher nicht selber gucken was da drinsteckt...