Was willste jetzt fotografiert haben?
Normalerweise ist da ein viereckiges Blech mit 4 Schrauben auf das Getriebe geschraubt.
Unter dem Blech ist eine Dichtung. Ebenso geht da der Schalthebel durch der in diesem Plastikring gelagert ist.
Ist der Ring evtl. nicht ganz passend bei dir?
Wenn die Dichtung vorhanden und heile/richtig montiert ist, gibts da nicht mehr viele Möglichkeiten wo das Öl rauskommt.
Am Kardanwellenausgang siffts sicher nicht?
Allgemeine Frage: son Getriebe hat ja üblicherweise ne Entlüftung, hat das R154 sowas auch und falls ja -> wo?
Getriebe liegt gerade in der Halle, habe keine Lust schauen zu gehen
Da könnte es auch noch rauskommen.