Also nur mal zur Klarstellung. Die einzige Person, die theoretisch in fremde PNs reinschauen könnte, bin ich, weil ich der Server-Administrator bin. Und das könnte ich auch nur, indem ich direkt auf die Datenbank zugreife und da die einzelnen PNs aus tausenden anderen herauspople. Die Foren-Software selber bietet m.W. keine Möglichkeit, fremde PNs zu lesen, auch nicht für Foren-Admins.
Aber: erstens würde ich sowas aus Prinzip nicht machen (ich würde ja auch nicht wollen, dass ein Mitarbeiter bei gmx.de oder web.de oder sonstwo meine Mails liest) und zweitens hab ich nun wirklich besseres zu tun, als umständlich an der Datenbank herumzufrickeln, um irgendwelche Pimmelpost zu lesen. Als ob sein üblicher Spam im Forum nicht schon reichen würde. Ich glaube, Bad nimmt sich da ein bisschen zu wichtig

Aber hey, nur weil du nicht paranoid bist, heißt das nicht, dass sie nicht auch hinter dir her sind...