@ Sawyer: DU hast ja nicht ganz unrecht
Simple Lösung, BMW Kühler rein, Mit behälterund auf Geschlossenes System umbauen. Entlüftung in den obersten Schlauch einsetzen.
Da gibt es solche entlüftungsschrauben zum nachträglich einbauen.
Dann ist alles gut.
PS: nen Fühlstandsanzeige hast du dnan auch drin.