Aktueller Stand:
Heute habe ich mir einen neuen adapter geholt (war kein billiger aber auch nicht der teuerste). Treiber erfolgreich installiert, adapter sollte wunderbar funktionieren.
Also wieder mit dem Laptop ins Auto, richtiger Port gewählt (COM 3). Programm findet aber nichts

-> nichts geht.
Werde heute mal den Lolek um Rat fragen...