Wenn du eh Dichtungen tauschen mußt, dann befüll nicht wieder mit R12, das macht überhaupt keinen Sinn.
Dann kannst du auch auf R134a umrüsten, weil dazu eh die Dichtungen, das Expansionsventil, der Trockner und ganz wichtig das Komressoröl getauscht werden müssen.
Das einzige, was du dir also bei ner Wiederbefüllung mit R12, unter der Prämisse, daß du Dichtungen tauschen mußt, sparen würdest, ist die Geschichte mit dem Öl. Und das macht's ja wohl auch nimmer aus.
Was man auf keinen Fall machen sollte, ist einfach ohne was zu ändern R134a reinzukippen. Sowas sollte ein halbwegs kompetenter Klimabetrieb aber auch wissen. Schließlich gibt's ja zig Anleitungen und Vorgaben der Hersteller für solche Geschichten.
Hier hab ich bspw. was nettes gefunden:
http://www.airconservice.de/retrofit-handbuch.pdf
Und hier hab ich was bezüglich des Öls:
http://www.kuehlerschneider.de/downloads/oelmenge.pdf