Hier ein Link zu Troubleshooting. In deinem Fall am ehesten "Harsh engagement into any drive range"
Bowdenzug und ATF schon kontrolliert? Wären wohl die einfachsten Probleme...
ev.
Fehlercode auslesen, falls vorhanden (vom Getriebe natürlich nicht von der ECU
)