Moin,
die Kühlerdeckel gehen ziemlich regelmäßig kaputt. wechsel den als erstes mal, vo rallem wenn das erst nach dem abstellen rausdrückt ist es das mit großer Sicherheit.
Undichte Diff´s sind ein typischer Standschaden. Kannst du gleich alle 2 Wellendichtringe tauschen. Die seitlichen gehen recht einfach, der vordere erfordert (wenn mans richtig machen will), wirklich ein recht teures Spezialwerkzeug. Das dürfte selbst in Toyotawerkstätte selten vorhanden sein. Ob sich´s lohnt damit zu mir zu fahren müssen wir mal durchrechnen. Ich mach sowas und hab ne Menge Originalwerkzeug und eigene Sonderanfertigungen

Gab auch schon Kunden die aus Stuttgart zum Diff abdichten gekommen sind, weil Toyota das erst ausbauen wollte dazu.
Es gibt bestimmt Toyota Händler die das bringen und gut machen, die ANzahl ist offensichtlich aber überschaubar und kaum einer kennt sie.
Wegen der A/T: wenn´s gut schaltet und die Geräusche sind wie beschrieben, lass es so. Wenn man gegen die Bremse Gänge durchschaltet, hört man das. Solange du unter dem Fahren kein Klackern o.ä. hast, passt das schon. Und wenn di eKupplungen runter sind merkt man das dann auch. Wieviel km hat die A/T etwa runter ?
Gruß
John