Ursprünglich war der/die/das Supra ja nur ein Ergänzungskürzel.
Nämlich für die ersten beiden Generationender Celica-Supra.
Für die MK4 Fahrer:
Die beiden ersten Modelle(MK1 und 2)waren verlängerte Celica´s
(TA4/RA6)besserer Ausstattung,6 Zylinder Motor und Fahrwerk...
1986 wurden beide Reihen dann getrennt in Celica T16 und Supra Mk70 oder auch MK3.
Auch in meinen Prospekten steht "Der Celica-Supra" und ich gehe mal davon aus,daß eine menge Marketingtypen sich darüber gedanken gemacht hat..
Von einer falschen Übersetzung kann da glaube ich keine Rede sein.
Ich nenne meine MK2 aber auch "die"...weil es meiner Meinung nach besser passt..
