[Tyandriel]

Der "schwarze Behälter" ist der Aktivkohlefilter der Tankentlüftung. Der kann für "Rennsporttechnische Zwecke" entfernt werden. Die Leitung, die von hinten kommt, legst irgendwo gesichert hin.
Das BVSV kannst Du dann auch entfernen oder ersetzen oder auch einfach lassen, wie es ist. Das macht ja nix anderes, als in Abhängigkeit von der Kühlwassertemperatur die Verbindung der zwei angeschlossenen Schläuche zu öffnen, bzw. zu schließen.
Die Leitung vom Ansaugkrümmer zum BVSV muss verschlossen werden, ja.