[suprafan]

Für's Getriebe gibt's "Trans diapers", also "Getriebewindeln". Sind glaube ich auch aus Kevlar.
Für die Kardanwelle kannst du wohl nur Fangschlaufen anbringen, damit deine Kiste im Falle eines Risses/Bruches der Kardanwelle keinen Stabhochsprung macht, weil der hintere Teil der Welle sich in den Asphalt bohrt.