Richtig, ich hab die Hülse drin gelassen. Die paßte nämlich genau in den Anschluß vom BOV rein. Den Schlauch selbst hab ich dann über den Anschluß vom Akkordeonschlauch drübergesteckt und mit Schlauchschellen gesichert.
Oben hab ich nen einfachen Silikonschlauch ohne Gewebe genommen. Der hat das Innenmaß passend für das Metallrohr und den hab ich dann auf das BOV gewürgt.

Bissel hingedreht, daß er net abgeknickt ist und gut.
Bilder gibt's hier:
http://picasaweb.google.com/gitplayer/SupraBoschBOV#