Leute, jetzt bleibt doch mal locker. Klar kann man das differenziert sehen mit "Sportwagen" und Sportwagen.
Ich würde auch sagen dass die formelle hochwissenschaftlich korrekte Bezeichnung "Sportwagen" nur auf äußerst wenige Fahrzeuge zutrifft. Darum gehts aber auch gar nicht. Mit der lapidaren und etwas flapsigen Titulierung Sportwagen meint man im Allgemeinen ja gutaussehende und relativ schnelle Sport-Coupés. Ich denke das wäre auch ein gesunder Kompromiss bezüglich der begrifflichen Irritationen, einfach demnächst Sport-Coupé zu sagen. Da dürfte ja keiner was gegen haben.