[Steinbruchsoldat]

Naja, die Pumpe ist original Toyota.

Die Mehrbelastung für die Pumpe ist doch einfach nur die fehlende Dämpfung der Kupplung. Das geht wohl hauptsächlich auf den Keilriemen. Die radiale Belastung für das Lager bleibt ja gleich, die nimmt eher ab, weil das Gewicht der Kupplung fehlt...