[Flatti]

Genau, hinten am Generator müsste ein Stecker mit 3 Pins sein.
Zieh den bei stehendem Motor ab und meß an allen dreien die Spannung gegen Masse.
Das Gleiche nochmal bei eingeschalteter Zündung.
Soll:
1x 12V immer
1x12V geschaltet
1x irgendwas zwischen 0-4V, wenn Zündung an ist (Batteriewarnlampe leuchtet)

Ausserdem noch die Spannung am dicken Bolzen messen, sollte Batteriespannung sein.