[suprafan]

Dass das Rohr warm wird, ist bis zu einem gewissen Grad normal. Da geht die Luft vom Ladeluftkühler zum Motor durch.
Die Beschreibung klingt nach einem Leck, offenbar wärmeabhängig. Die Krümmerdichtung oder der Krümmer selber (Riss) dürften da vielversprechende Kandidaten sein, denke ich...

In Berlin würden mir spontan die User Janosch und Supra-Didi einfallen, die könnten dir sicher weiterhelfen. Vielleicht meldet sich ja noch jemand anderes aus der Ecke.