[suprafan]

hast du's schonmal mit überwachungskameras probiert? egal ob echt oder (überzeugende) attrappen, vielleicht hält das wenigstens einen teil der strolche fern.
und wenn du zumindest an strategisch wichtigen stellen echte kameras einsetzt und die bilder aufzeichnest, hast du mit etwas glück wenigstens bilder vom dieb oder von seinem fahrzeug.
mehrere miteinander gekoppelte flutlichter mit bewegungsmeldern sollten zumindest bei amateuren auch abschreckend wirken, aber sowas hast du sicher schon.

falls du in der halle nen telefonanschluss hast, könnte man auch mit ein paar sensoren (glasbruch usw.) und einem alten PC ein low-cost-alarmsystem basteln, das dich bei auslösung eines der sensoren z.b. auf dem handy anruft. falls das denn was bringen würde bzw. du in nah genug wohnst um den täter ggfls. noch erwischen zu können. wenn's ein ISDN-anschluss ist, könnte man das system sogar relativ einfach per handy fernsteuern (z.b. aktivieren/deaktivieren).