Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 09.11.2007, 13:33   #6
suprafan
Captain Slow
 
Benutzerbild von suprafan
 
Registriert seit: Feb 2003
Ort: Bodensee (D)
Beiträge: 10.060
iTrader-Bewertung: (18)
suprafan wird schon bald berühmt werden
AW: Supra - Kennzeichenhalter

Zitat:
Zitat von Supra_MA70 Beitrag anzeigen
Ich würde es aber bei dem Forumslink + Logo(s) belassen. Muß ja nicht immer so geschwollen neudeutsch sein.
fände ich persönlich auch.
und wenn der spruch doch drauf soll, würde ich vielleicht lieber "community" statt "society" verwenden. "society" klingt halt mehr nach verein und geschlossener gesellschaft (oder ist das absicht?), bin aber auch kein muttersprachler, der einwand ist also mit vorsicht zu genießen. "community" dürfte aber in jedem fall passen.
__________________
Wer nichts weiß, muss alles glauben.
suprafan ist offline   Mit Zitat antworten