|
AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
I ha ja gschribe, das heisst: "Ach..."
Oder me cha das o so übersetze: "Potz, sieh an, das kann ich ja kaum glauben, das gibts ja nicht, aber du hast ja tatsächlich recht mit dem was du sagst, unglaublich sowas... " (Dann hast du ja gar nichts spezielles...)
Oder langweilig und wortwörtlich: "Leck' mich, ja sieh an..."
|