Warscheinlich ist es für den heißen Turbo besser, heißes Wasser durchlaufen zu lassen, als "kaltes" das vom Kühler kommt. Vielleicht wegen dem sonst zu großen Temperaturunterschied? Die Wasser"kühlung" mit den dünnen Röhrchen ist ja eh nur so ein i-Tüpfelchen. Richtige Turbolader haben ja meist eh nur eine Ölkühlung und keine Wasserkühlung.
Somit hat jailbird unbeabsichtigt den Kühler im Rücklauf drin. Macht so aber eher auch mehr Sinn. Statt das Wasser für den Turbo runter zu kühlen, wird das vom Turbo heißgemachte Wasser gekühlt.
Da es ja direkt in den Motor reinfließt und nicht in den Kühler gut für die allgemeine Kühlwassertemperatur.