[suprafan]

das geräusch kommt halt einfach daher, dass irgendwas gasförmiges im kühlkreislauf ist. das kann abgas sein (über eine kaputte ZKD ins kühlsystem gedrückt) oder einfach nur luft. bei 90% der fälle dürfte es aber abgas und damit ein ZKD-schaden sein.
ich würd sagen, mal weiter beobachten und immer drauf achten ob der ausgleichsbehälter ausreichend gefüllt ist. weil wenn mehr wasser aus dem kühlsystem in den ausgleichsbehälter gedrückt wird als selbiger puffern kann (sei es durch erhöhten druck durch defekte ZKD oder auch nur nen kaputten kühlerdeckel), wird beim abkühlen des wassers halt eine gewisse menge luft ins kühlsystem zurückge"zogen".