Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 13.02.2007, 11:14   #2
bitsnake
Registrierter Benutzer
 
Registriert seit: Oct 2003
Ort: Dresden
Beiträge: 7.728
iTrader-Bewertung: (98)
bitsnake wird schon bald berühmt werden bitsnake wird schon bald berühmt werden
AW: hey jungs brauch mal eure hilfe ....

also die Pleuellager sind Rod Bearings, der Lagerschaden heisst im allgemeinen "rod knock". man könnte wohl auch "bearing failure" sagen wenn mans wörtlich übersetzen will.

Gruß

John
bitsnake ist offline   Mit Zitat antworten