Befestigung über die Löcher, ja, da sind meines wissens so Lochblechstreifen dabei, die man leicht biegen kann wie man sie braucht.
zu den Maßen: bis auf den 36er stehen die eh oben

such ich abends noch raus die vom 36er.
und angegeben sind die als: Engine- and Transmission-Oil-Cooler...
denk also dass man die ruhigen gewissens für beides verwenden kann.
wegen Anschlüssen: möcht den auch als Stock-Ersatz. D.h. ich kann evtl. noch die Anschlüsse dazu auftreiben. Wobei man den Schlauch trotzdem drüber bekommen müsste. 1/2" is nicht sooo viel größer als 10mm. Und die originalen Schläuche werden ja auch nur mittels Schlauchklemmen gehalten also ich denk das geht schon.