[daytona]

Luft im System oder einfach zu wenig Kühlwasser. Beim nachfüllen Heizungsregler aufmachen. Wasserstand im Kühler bis knapp unter dem Überlauf zum Ausgleichsbehälter.
Wenn geht, den Wagen an eine Steigung stellen dabei, dass er vorne höher steht, dann entlüftet sich das System recht schnell von selbst.
Wasser bei laufendem Motor nachfüllen, Überlaufbehälter bis zur max-Markierung ebenfalls befüllen.